If I think of Germany at night (GER)

Ekko viser IF I THINK OF GERMANY AT NIGHT i samarbeid med BIFF, Bergen Internasjonale Filmfestival. 

Dørene åpner 21:30, film 22:00.

En kontemplativ dokumentar om tysk techno

I denne kritikerroste dokumentaren om Tysklands vitale og innflytelsesrike technoscene lar regissør Romuald Karmakar dj-ene og produsentene Ricardo Villalobos, Roman Flügel, Sonja Moonear, Ata og David Moufang reflektere rundt sin kunstneriske praksis, og demonstrere hvordan de arbeider. Karmakar bruker disse intervjuene til å skildre utviklingen innen elektronisk dansemusikk i løpet av de siste tredve årene, og ved hjelp av besøk i studioer og bak platespillere får publikum et innblikk i hvordan dj-ene jobber for å skape liv på dansegulvet og bygge opp stemningen over en lang kveld.

I motsetning til musikken den handler om er IF I THINK OF GERMANY AT NIGHT en utpreget rolig og ettertenksom film, som lar sine intervjuobjekter resonnere fritt rundt sin virksomhet som dj-er og komponister. Der mange dokumentarer om elektronisk musikk faller for fristelsen å la musikken styre klipperytmen og formspråket, er dette en film som tar dj-er på alvor som musikere og kunstnere.

ENGLISH

A contemplative documentary about German techno

In his pleasantly slow and measured new documentary, director Romuald Karmakar interviews influential German dj's Ricardo Villalobos, Roman Flügel, Sonja Moonear, Ata and David Moufang. While talking about their work and offering the audience an insight into how they compose tracks and move the crowds on the dancefloor, they chronicle the evolution of electronic dance music through the ages. IF I THINK OF GERMANY AT NIGHT is a contemplative documentary which takes dj's seriously as musicians and artists.

By: Ekko